明代程羽文有《鴛鴦牒》一文，其中腦洞大開，將古今著名的才女、美女們重新配予佳偶，而且是打破時空、輩份的界限的，受此啟發(fā)，也戲作金庸小說中的《鴛鴦牒》，以博噴飯供酒之趣。唐突佳人之處，還請讀者寬宥則個。
鴛鴦牒 · 黃蓉
黃蓉精靈古怪，多才多藝，郭靖雖然樸忠純厚，但和她缺乏精神世界上的諸多交流，比如在琴棋書畫上的樂趣，對郭靖都是對牛彈琴，在太湖上談?wù)摃嫞完懗孙L(fēng)談笑風(fēng)生，十分投機，和朱子柳在詩書上也能有共同語言。因此，宜借配段譽，段公子琴棋書畫俱佳，且呆萌之處，不亞郭靖。從此琴瑟相調(diào)，當(dāng)有歸來堂賭書潑茶之樂。
黃蓉
鴛鴦牒 · 穆念慈
穆念慈善良淳樸，外柔內(nèi)剛，但不幸愛上楊康，以致終身痛苦，其實她和郭靖倒應(yīng)該是一對兒，倆人雖然都不怎么機智，但相攜終老，性格還是比較相投的，穆念慈早年也曾蒙洪七公傳授過幾招武藝，如果他們倆共同成為洪七公的徒弟，又結(jié)為伉儷，無疑也是件美事。
穆念慈
鴛鴦牒 · 程靈素
程靈素孤苦無依，容貌平平，雖醫(yī)術(shù)精湛，心腸善良卻被胡斐這粗漢嫌棄，實在令人不平。宜配張無忌，二人都是醫(yī)學(xué)圣手，可以共同鉆研不倦。且張無忌不以貌取人，以蛛兒之丑，尚且有情有意。武功之強，相貌之佳，更勝胡斐百倍，可慰其平生矣。
程靈素
鴛鴦牒 · 程英
程英文靜嫻雅，有不俗的胸襟氣度，再加上由黃藥師這樣的名師指點，自然是多才多藝，于書畫琴棋之道自是精諳。但一見楊過誤終身，孤獨至老，甚為可嘆。宜遙配張翠山，無正邪分歧之拖累，又可日閑評品鐘王法帖，秦漢金石，閑雅度日。
程英
鴛鴦牒 · 郭襄
郭襄穎慧過人，有黃蓉之智，郭靖之善。行事灑脫無羈，以逍遙江湖、四處云游為樂。惜情竇初開時，為楊過所誤，以致終生郁郁。宜遙配令狐沖，兩人都是“無為名尸,無為謀府,無為事任”的個性，一起行走江湖，自可逍遙終世。
郭襄
鴛鴦牒 · 小龍女
小龍女品性高潔，但不食人間煙火，宜久習(xí)“十二少”等道家養(yǎng)生要訣，寡言罕語，其實和生性跳脫活潑的楊過并不相宜，只不過他們在古墓中相守生情罷了。所以小龍女宜配無崖子――無崖子這個人，竟然對身邊活色生香的女子視而不見，不加珍惜，卻愛上自己雕刻的玉像，那世間最像活玉像的，恐怕只有小龍女了。
鴛鴦牒 · 殷素素
殷素素聰明美貌，且對書畫詩文一道也頗多喜愛，張翠山雖為佳偶，但也有不足，就是他乃名門正派中人，行事和素素平生的品性有異，觀念上也有沖突，只能違心遷就。最終也造成了二人雙雙自刎的悲劇。所以她宜配黃藥師，馮蘅雖好，但不通武功，素素于武學(xué)一道，也可以和黃藥師共同玩味。而且在桃花島上，再無行事邪僻之譏，自可以無拘無束，看桃花影落，聽碧海潮生。
殷素素
鴛鴦牒 · 雙兒
雙兒伶俐乖巧，忠實可信。而且有著“忠犬”一樣的性格，從來不嫌主人的好惡，像韋小寶那樣的小流氓，也從來沒有挑剔之心，只是秉承“主人對我好，是我命好，對我不好，是我命不好”的理念。說來也很是可憐。覺得她宜配苗人鳳，如果苗大俠還是像關(guān)愛南蘭一樣的守護(hù)她的話，她肯定是心滿意足，絕對不會有讓苗大俠戴綠帽之虞，想來定會美滿一生。
雙兒
鴛鴦牒 · 蘇荃
蘇荃，即神龍教洪夫人。聰穎美貌，腹有機謀，頗有才干，只是洪教主年老霸道，實非良配。宜改配風(fēng)清揚，可以為賢內(nèi)助矣。按：風(fēng)清揚劍術(shù)雖高，但心術(shù)太低端，經(jīng)常輕易被騙，以致于讓華山劍宗的同門覆滅，畢生耿耿。有了蘇荃相助，自當(dāng)不再蹈覆轍。
蘇荃
鴛鴦牒 · 趙敏
趙敏英姿颯爽，深有謀略，敢愛敢恨，用情頗深。雖然張無忌也算不錯，但他拖泥帶水，朝三暮四，和周芷若、小昭等藕斷絲連。而且為了愛他背叛了自己的宗族和國家，從蒙古人來看，不免是一大污點。所以宜改配蕭峰，兩人都是北地胡人，縱馬齊馳于天蒼蒼、野茫茫的大草原，實在是得其所哉！
鴛鴦牒 · 周芷若
周芷若其實為人極其陰險，她利用張無忌，殘害蛛兒、嫁禍趙敏，盜走了倚天劍和屠龍刀，從而獲得了武學(xué)秘籍九陰真經(jīng)等。又利用宋青書，在武林大會上殺人不眨眼，實在不是個好姑娘，所以她絕對不適合張無忌，宜改配岳不群，兩人可以志同道合，處心積慮稱霸武林。
鴛鴦牒 · 王語嫣
王語嫣雖然是《天龍八部》中的第一女主角，但很多人都不怎么喜歡她，舊版中她的名字很俗氣，叫做“王玉燕”。其實她除了容貌好些，其實也不怎么可愛，她喜歡評點別人的武功，有點薛寶釵那樣的博學(xué)范兒。對感情也不怎么看重，段譽幾次舍命救她，她一直還是冷冷淡淡的，甚至讓段譽替慕容復(fù)而死也是無所謂的。所以新版的結(jié)局，改為讓她離開了段譽，去陪那個瘋癲的表哥了。
我覺得，王語嫣宜改配《鹿鼎記》中的澄觀和尚。這個澄觀也是學(xué)武成癡，對諸多武學(xué)門派中的武功招式盡心揣摩研究，所以他們倆相配，可以一起鉆研探討，可謂相得，至于相貌，王語嫣是不在乎的，可以參看她對諸保昆長相的評論。
王語嫣
鴛鴦牒 · 李秋水
李秋水是逍遙派高手，生性風(fēng)流，喜歡美貌少年，雖早年和無崖子成為夫妻，但后來卻因爭風(fēng)吃醋而仳離。宜續(xù)配林平之。林平之是美貌少年，和她學(xué)會了小無相功等神妙武功后，屠滅青城派易如反掌。
李秋水
鴛鴦牒 · 天山童姥
天山童姥是逍遙派高手，但在練功時被李秋水搗亂，于是終生都是女童模樣，宜配周伯通，將這返老還童的神功教授于他后，兩個“老童”在幽谷之中，打鬧玩耍，山中無甲子，寒盡不知年，不亦快哉！
鴛鴦牒 · 梅蘭竹菊
梅、蘭、竹、菊四姐妹是天山童姥的下屬，四姐妹想必日久情深，更勝手足，不如嫁江南四友，還可以朝夕相見，琴棋書畫、梅蘭竹菊，相映成趣。
鴛鴦牒 · 任盈盈
任大小姐原為魔教圣姑，殺伐決斷，甚是威風(fēng)。但后來為了迎合令狐沖放浪江湖，自在逍遙的習(xí)性，放棄了權(quán)位。所以他們之間也未必完全相投。宜改配陳家洛，助其協(xié)理紅花會事務(wù)，當(dāng)更能志同道合。
任盈盈
鴛鴦牒 · 儀琳
儀琳冰清玉潔、純真溫柔、慈善真摯，她一出場，眾位武林人物都惋惜，怎么這么可愛的一位小姑娘，竟然入了空門？儀琳雖愛令狐沖，但她卻沒有任盈盈那樣的手段，可以扭轉(zhuǎn)令狐沖放在小師妹身上的心思，所以終生孤苦。宜改配虛竹，一個是老實和尚，一個是純真尼姑，肯定是共同語言多多，且符合儀琳家風(fēng)――和尚配尼姑。
鴛鴦牒 · 凌霜華
凌霜華是個容貌絕美，對愛情堅貞不渝的姑娘。她在漢口菊花會上與丁典相識相愛。但其父歹毒異常，遠(yuǎn)勝岳不群，為了發(fā)掘?qū)毑兀玫蕉〉涞倪B城訣，利用女兒誘惑丁典，又暗中用金波旬花之毒將丁典擒獲，并每日拷打折磨。凌霜華被父親逼迫，發(fā)誓永遠(yuǎn)不與丁典相見，后來為了不嫁與他人，更是自毀容貌。最終被其父活活悶死在棺中，丁典也死于非命。
宜改配韋小寶，因為換其他人，很難對付得了她那個歹毒父親，丁典和她都太單純可欺了，丁典明明武功高強，卻始終不會想辦法解決此事，凌霜華也囿于所謂的誓言，縛手縛腳，最終慘死，要是換了八面玲瓏的韋小寶，自然能想出千百種點子來對付其父，韋小寶也曾身受海老公和神龍教的毒，但最終都化解了。而凌霜華受其濡染，也會不那么固執(zhí)地把逼迫的誓言當(dāng)真了，因為韋小寶自小受的教育就是：“俺須是賣空虛，憑著那說來的言咒誓為活路……那一個不對著明香寶燭，那一個不指著皇天后土，那一個不賭著鬼戮神誅？若信這咒盟言，早死的絕門戶！”
凌霜華
鴛鴦牒 · 霍青桐
人稱“翠羽黃衫”的霍青桐，英姿颯爽，精明能干，武藝高強，更令人驚嘆的是，她有著極高的軍事指揮才能，曾調(diào)遣木卓倫部的部族們抵抗清兵，并一度大獲全勝。陳家洛移情別戀，又將其妹香妃送給乾隆，這樣的負(fù)心郎實非良配。宜改配慕容復(fù)，兩人共同招募兵馬，共圖復(fù)國之大業(yè)。
香香公主
鴛鴦牒 ·寧中則
寧中則是女中豪杰，雖然武功不是太高，但正義凜然，遠(yuǎn)勝夫君岳不群。連大魔頭任我行等都對她贊許有加，但岳不群行事齷齪，實非良配。宜遙配俞蓮舟，武當(dāng)七俠中的武功第一，為人剛直不阿，這才是真正的君子之風(fēng)。
寧中則
鴛鴦牒 · 南蘭
南蘭本為貴家小姐，為苗人鳳所救，但她不喜歡只通曉武功的苗人鳳，打敗天下無敵手的武功，在她眼中不值一哂，卻喜歡上田歸農(nóng)的甜言秘語。而田歸農(nóng)這廝，是個心腸歹毒的家伙，所以南蘭宜配段正淳，雖然老段喜歡拈花惹草，但對每個女人還是挺關(guān)愛的，也能滿足南蘭喜歡這類男人的需求，比田歸農(nóng)要強多了。
南蘭
