李大嘴 大嘴讀史
——史料摘譯——
原文：
遜卒時，年二十，拜建武校尉，領(lǐng)遜眾五千人，送葬東還，詣都謝恩。孫權(quán)以楊竺所白遜二十事問抗，禁絕賓客，中使臨詰，抗無所顧問，事事條答，權(quán)意漸解。——《三國志·陸抗傳》
譯文：
陸遜死時，陸抗年紀(jì)二十歲，授任為建武校尉，統(tǒng)領(lǐng)陸遜的兵馬五千人，給陸遜送葬束歸，來到京城謝恩。孫權(quán)拿楊竺控告陸遜的二十件事責(zé)問陸抗，屏退他的賓客隨從，宮中使者來當(dāng)面責(zé)問，陸抗不加思索詢問，每件事都有條有理地對答，孫權(quán)的疑意逐漸消除。
1
武廟七十二將里有一對祖孫檔，一對舅甥檔，兩對父子檔。
祖孫檔是王猛和王鎮(zhèn)惡，舅甥檔是衛(wèi)青霍去病，父子檔是周勃周亞夫以及陸遜陸抗。
巧合的是，周亞夫是周勃的二兒子，陸抗也是陸遜的二兒子。老二特別聰明嗎？
今天就來說說陸老二陸抗。
2
陸抗很不容易。
陸抗支撐起東吳江山的時候，三國鼎立已經(jīng)不復(fù)存在，國際形勢早就發(fā)生重大變化。
當(dāng)時，蜀國已經(jīng)滅亡，劉禪樂不思蜀；西晉如日中天，蒸蒸日上；東吳江河日下，殘陽如血。
好比在梭哈牌桌上，把把爛牌，籌碼還不夠，只好小心翼翼，防守為主，經(jīng)常翻牌不跟，偶爾偷個雞；
好比在拳擊臺上，身高體重力量全面吃虧，實力差一個等級，只好糾纏游斗，抽冷子打一拳賺些點數(shù)。
在這樣的困難形勢下，陸抗所能做的無非就是維持和續(xù)命。
要說陸抗，必須說到三個人和一場戰(zhàn)役。
三個人分別是孫權(quán)、孫皓、羊祜，兩個老大，一個對手兼朋友。
一場戰(zhàn)役是西陵之戰(zhàn)，這貌似也是東吳最后一場勝利的大戰(zhàn)了。
3
陸抗的爸爸陸遜死得很憋屈，因為摻合到東吳的太子之爭中，被孫權(quán)疏遠(yuǎn)、打壓，最后郁郁而終。
就在陸抗安葬完老爸，去孫權(quán)那里謝恩的時候，孫權(quán)還在糾結(jié)當(dāng)初的事情，居然拿出別人控告陸遜的二十件事，一件件責(zé)問，好在陸抗胸有成竹，氣定神閑，逐條批駁，孫權(quán)這才放過陸抗。
要是對答不好，說不定就是刀斧手伺候。
六年后，陸抗到南京治病，病愈離開時，孫權(quán)終于私下里向陸抗道歉，表示當(dāng)初是自己聽信了讒言。
孫權(quán)還特地關(guān)照陸抗，回去把當(dāng)初舉報你爹的黑材料都燒了吧，要是公之于眾，我很沒面子。
怪不得好多論壇里都把孫權(quán)稱之為“渣權(quán)”，碰到這樣的老大，實在是倒霉。
4
碰上“渣權(quán)”就已經(jīng)是前世作孽了，陸抗還悲催地攤上了孫皓這個廢柴老大。
這孫皓作為東吳的末代皇帝，是個地地道道的昏君，這位仁兄有這么幾個愛好：美女、巫術(shù)、土木工程、寵信奸佞、砍頭。
《三國志·陸抗傳》里有超過一半的篇幅都是陸抗通過奏章，苦口婆心地勸諫孫皓。
陸抗說，德行不相上下那么人多的會戰(zhàn)勝人少的，力量相等那么安定的會制服危亂的。潛臺詞就是：你現(xiàn)在人少力弱，還倒行逆施瞎折騰，你丫等死吧！
陸抗準(zhǔn)備了十七條大政方針，史書說，“十七條失本”，陸抗辛辛苦苦想出來的東西，孫皓根本不重視，搞沒了。
陸抗說，創(chuàng)建國家繼承家業(yè)，不能任用小人，安于讒言任用奸邪的人，《尚書》中就有告誡，因此《詩經(jīng)》的作者就怨恨諷刺，孔子也為此感嘆。
但孫皓根本聽不進(jìn)去，照樣信任太監(jiān)胡作非為，我行我素。
好在陸抗大部分時間都駐守地方，要是在南京的話，說不定哪天就禍從天降了。
5
陸抗一生中最經(jīng)典的戰(zhàn)役發(fā)生在西陵，也就是今天的湖北宜昌，史稱西陵之戰(zhàn)。
西陵其實就是夷陵，這地方和陸家的人有緣分。
公元222年，陸抗的爸爸陸遜在這里放了一把火，燒得劉備焦頭爛額。50年后的公元272年，陸抗在這里同樣用一把爛牌巧勝敵軍。
當(dāng)時，作為東吳的門戶，西陵的軍政一把手是步闡。這天，步闡接到命令：卸職回京！步闡慌了神，老大孫皓脾氣喜怒無常，殺人隨心所欲，我沒犯錯，現(xiàn)在突然讓我回去，這是幾個意思？
步闡恐慌之下，一嘆氣，一跺腳，干脆投降西晉得了。
消息傳出，西晉一號名將羊祜出兵前來接應(yīng)，東吳頭號名將陸抗出兵前來平叛。
一對未來的好基友就這樣碰面了。
6
西晉前來接應(yīng)的總兵力有8萬人，羊祜把這些軍隊沿著長江由西向東分成三路：東監(jiān)軍徐胤攻打建平；荊州刺史楊肇率軍進(jìn)攻西陵會合步闡； 羊祜親率5萬人進(jìn)攻江陵。
羊祜的意圖是，你東吳的軍隊無論是數(shù)量還是質(zhì)量都不如我，我分兵，左右牽制，中心突破。
看你陸抗怎么辦？
陸抗很冷靜，知道自己實力不如西晉，首先做好防守。
當(dāng)平叛軍到達(dá)西陵的時候，陸抗命令手下先做好對外的防守工作，手下認(rèn)為應(yīng)該馬上進(jìn)攻西陵，爭取用最短時間拿下，西晉接應(yīng)部隊再多也不怕了。
但陸抗說，倉促之間，西陵打不下來的，要是對外的防守不做好，到時候就是被人家里應(yīng)外合包餃子的下場。
事態(tài)果然如同陸抗預(yù)料的一樣，幾位不服氣的將領(lǐng)嘗試攻城，果然無功而返。
西晉前往西陵的部隊并不是主力，其實也是孤軍深入，不可能持久，陸抗的意圖就是“攘內(nèi)必先安外”。
7
楊肇的部隊到了，大戰(zhàn)一觸即發(fā)。
而就在關(guān)鍵時刻，東吳有個將領(lǐng)臨陣投敵，這下東吳軍隊的安排就不是秘密了。
陸抗果斷調(diào)整部署，把自己戰(zhàn)線中的一個薄弱點換成精兵防守，楊肇果然攻擊了這一點，結(jié)果撞了個頭開花。
眼看戰(zhàn)事不利，所謂的奇兵，完全沒有發(fā)揮作用，再加上是沒有后援的孤軍，楊肇很快撤退。
陸抗回身攻擊西陵，沒了指望的西陵城很快被攻破，叛亂平定。
8
西陵沒事了，可江陵還要面對羊祜的主力部隊。如果西陵保住了，江陵卻丟了，這才是丟了西瓜撿了芝麻。
東吳在江陵沒有多少部隊，正面對抗羊祜的五萬大軍無異于螳臂當(dāng)車。
陸抗巧妙地利用了地利。
起先，陸抗在江陵城外的一條河流上筑起大壩，使江陵城以北成為一片汪洋。羊祜沒辦法，一方面調(diào)來水軍，準(zhǔn)備水上進(jìn)攻，一方面對外宣布，我們要破壞大壩，等大水退去，就用步兵全力進(jìn)攻。
陸抗聞訊后，下達(dá)了一條誰也看不懂的命令：不用你們辛苦破壞，我自己弄塌它。
羊祜想走水路的真實心思被陸抗看破。
于是，江陵城北變成了一片沼澤，水軍上不去，步兵也不行，羊祜只好撤退。
9
正是西陵之戰(zhàn)后，羊祜意識到了輕敵，也看清了陸抗的能力，自此二人惺惺相惜開始了一場遍施仁義的誅心之戰(zhàn)。
雖然你來我往、勾心斗角，但西晉的實力碾壓，讓陸抗只能被動應(yīng)付，硬著頭皮玩下去。
后來，殫精竭慮的陸抗死了，陸抗在死前預(yù)言，滅吳之戰(zhàn)一定會從奪取西陵開始。之后的事態(tài)果然如同陸抗所料，東吳迅速敗亡。
有心保國，無力回天。
事實上，從陸抗去世的那一刻起，西晉和東吳之間的對抗就已經(jīng)GAME OVER了！
