18、花魁：舊時青樓每隔一段時期，便會選出一個最出色的女子，來充當門面，被當選的女子即為花魁。李伯元《官場現形記》多次有文字，稱妓女為花魁。1901年的《春江花月報》記有文人與妓女的一場鬧劇，即稱妓女為花魁。郭德綱 于謙有相聲《獨占花魁》。
19、花娘：舊指娼妓。〔唐〕李賀《申胡子觱篥歌》序：“命花娘出幕，裴回拜客。”〔宋〕梅堯臣《花娘歌》：“花娘十二能歌舞，籍甚聲名居樂府。”〔明〕陶宗儀《輟耕錄·婦女曰娘》：“都下及江南謂男覡亦曰師娘，娼婦曰花娘。”
20、交際花：（1）舊時對在社交場合中活躍而有名氣女子的蔑稱。楊沫《青春之歌》（第二部第二三章）：“現在為了成為女詩人，她卻成天讀起莎士比亞來啦。而且成了校花——交際花。”（2）俗稱放蕩不羈的活躍之女。
21、浮花浪蕊：（1）指尋常的花草，比喻輕浮的人。（2）暗指娼妓〔唐〕韓愈《杏花》詩：“浮花浪蕊鎮長有，才開還落瘴霧中。”《張愛玲中篇小說集·浮花浪蕊》，即把浮花浪蕊指妓女。
22.鶯花：妓女之文雅稱呼。〔清〕孔尚任《桃花扇·訪翠》（第一折）：“閑陪簇簇鶯花隊，同望迢迢粉黛圍。”故而妓院又稱鶯花市、鶯花寨、鶯花巷。
23、勾欄美人：〔唐〕李商隱《倡家詩》有“簾輕幙重金勾欄”句，詩中所寫的“倡家”，即“娼家”，就是擅長歌舞的伎藝人。到了宋代，城市的戲曲劇場已基本形成，也稱勾欄。明代以后，又把妓院稱作勾欄，故宋元則有“勾欄”之名，是城市中的游樂場所。當時，官妓散處于街頭，為招徠生意，勾欄時有妓女出入。因有“勾欄美人”之稱。南宋臨安瓦舍有17處，取其“來時瓦合，去時瓦解”之義。
24、弟子：現在多指徒弟，泛稱正兒八經拜師學習藝技的徒弟，而在宋元時則稱妓女。〔北宋〕朱彧《萍洲可談》：“近世擇姿容，習歌舞，迎送使客侍宴女子，謂之弟子，其魁謂之行首。”〔元〕關漢卿《謝天香》：“賣弄的有伎倆，賣弄的有艷姿，則落的臨老來呼弟子。”〔元〕楊顯之 《酷寒亭》：“戀著那送舊迎新潑弟子。”
