12.Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love.陰影戴上她的面幕,秘密地,溫順地,用她的沉默的愛的腳步,跟在“光” 后邊。
13.That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在,對我是一個永久的神奇,這就是生活。
14.The dry river-bed finds no thanks for its past.枯竭的河床,并不感謝它的過去。
15.The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.心是尖銳的,不是寬博的,它執著在每一點上,卻并不活動。
16.The stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不怕顯得象螢火那樣。
17.The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.當太陽橫過西方的海面時,對著東方留下他的最后的敬禮。
18.The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.綠樹長到了我的窗前,仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。
19.The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.群樹如表示大地的愿望似的,踮起腳來向天空窺望。
20.The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.瀑布歌唱道:“我得到自由時便有了歌聲了。”