清少納言的《枕草子》，是日本隨筆文學的開山之作，與《源氏物語》合為“平安文學雙壁”。
它誕生于1000年前的日本平安時代，這部隨筆集可以說是清少納言一生最詳實的記錄。她把世間有風情有趣的事寫下來，洋溢著滿滿的歡喜，讓我們看到由貴族的敏銳感受所構成的美的世界，塑造了日式美學的獨到理念。全書共305段，分為類聚、日記、隨想三大內容，寫盡了世間風物的自然流轉與日常瑣屑的情趣體悟，呈現了明快、自由的生活狀態。
日本隨筆文學的開山之作
《枕草子》成書于日本平安時代，開日本隨筆文學的先河。寫盡生命幽微處的感悟和美好，是溫柔了千年的日式生活風情日記，被日本學界稱為隨筆文學的典范。與《方丈記》《徒然草》并為“日本三大隨筆”，與《源氏物語》合為“平安文學雙璧”，是了解日本隨筆文學不可繞過的一部經典著作。
塑造了日式美學的獨到理念
華服、時花、可愛的人、有意思的事。與《源氏物語》作者紫式部齊名的平安時代傳奇作家清少納言將世間有風情、有趣的事記錄下來，洋溢著滿滿的歡喜，讓我們看到由貴族的敏銳感受所構成的美的世界。
文學評論家李敬澤評價到：“文章真是好，是那種素面朝天的明凈、嫵媚……在她眼里，宮廷生活也如同家常日子，她所記得的總是日子中細微的紋理，朝政變亂、命運升沉這樣的'大事’她并不留意，她留意一朵花，一種表情，衣裳的顏色，深夜的鳥鳴，她說這是'有意思的事’……這種對微妙'意思’的耽溺，就是川端康成所謂的'日本之美’。隨便翻翻，可消永夜。一段一段地流連下去，常常會想，文章原來竟可以這樣寫的……”
是村上春樹、川端康成一生為之著迷的書。川端康成曾寫到：“《枕草子》優雅、艷美、絢爛、明快而生動。它潛流著一股美感，給人新鮮而敏銳的感覺，讓我的聯想馳騁。”
如“四時的情趣”中寫到“夏天是夜里〔最好〕。 有月亮的時候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火到處飛著〔也是很有趣味的〕。 那時候，連下雨也有意思。”
第一九八段“青麥條”中，中宮寫一首和歌作答到“人家都忙著，說花呀蝶呀的時節，只有你是我知心的人。”極致表達出清少納言與中宮間的相互懂得，是自己一生的知己。
最易讀的《枕草子》，
超詳細圖解，結構清晰
這樣一部溫柔了千年的隨筆文學，也只有圖文并茂才能展現那素面朝天的明凈和嫵媚。《枕草子：全譯彩插珍藏版》采用周作人先生經典譯文，（《枕草子》是周作人先生的心愛之書，）他曾在日記中記錄了對這本書的激賞甚至敬重之情：“下午《枕草子》譯了，校訖。即使溘然，亦已滿足矣。”還運用現代圖解手法，生動展現了千年前平安時代的生活風貌和獨特的風俗文化。
枕草子（全譯彩插珍藏版）
與《源氏物語》合為“平安文學雙璧”
最美的《枕草子》，
國寶級插圖陣容，美到讓人窒息
本書所用插圖大多來源于日本國寶級藝術經典，《枕草子繪詞》《源氏物語畫帖》《住吉物語繪卷》巨幅珍貴復原畫作。
并插有收藏于東京國立博物館、京都國立博物館、日本國立國會圖書館等地百余幅具備頂級收藏價值的珍貴繪卷插圖。完美呈現了川端康成所謂的日本之美，在消極的世界中，積極找出了美學。
住吉物語繪卷
《玩樂》上村松園
《可愛的東西》上村松園
最典雅的《枕草子》，
裸背鎖線裝幀，360°平攤
《枕草子：全譯彩插珍藏版》全書共305段意趣事聚，采用典雅的裸背鎖線裝幀，每一頁都可攤平翻閱，且不易破散，盡顯工匠精神，明快之美。
這部《枕草子：全譯彩插珍藏版》能夠給人以直觀的美的享受，是值得珍藏的佳作。讓我們置身于這驚艷世間的佳作中，葆有明快、自由的生活態度。
者簡介
清少納言（約966~1025）
日本平安時代的女隨筆作家、歌人。清是姓，少納言是她在宮中的官職，本名不詳。與同時代的紫式部并稱為日本平安時代的“文壇雙璧”，是一代才女。作為一個女人，她一生中最快樂的時光幾乎都在宮廷中度過。《枕草子》寫盡生命幽微處的感悟和美好，是溫柔了千年的日式生活風情日記，被日本學界稱為隨筆文學的典范。另著有和歌集《清少納言集》。
者簡介
周作人（1885~1967）
中國現代著名散文家、翻譯家、文學理論家。北京大學教授，《新青年》雜志作者，精通多國語言，早年留學日本，一生研究日本文化五十余年，著譯傳世約1100萬字，其中翻譯作品居一半有余。《枕草子》是周作人先生的心愛之書，他曾在日記中記錄了對這本書的激賞甚至敬重之情：“下午《枕草子》譯了，校訖。即使溘然，亦已滿足矣。”
頁展示
枕草子（全譯彩插珍藏版）
與《源氏物語》合為“平安文學雙璧”
