─賀韓國著名設計家金炅均字體海報展
呂敬人
蛇年伊始，迎來金炅均先生的字體海報北京展的舉行。金先生是韓國著名的平面設計家，他的工作涉及多個領域，字體、書籍、海報、紙藝、信息圖表設計以及設計 教育……他激情，活力四射；他好學，求知廣博；他勤奮，作品頗豐，著作、譯著不斷，他策劃的展覽，立意不凡，并影響著亞洲各國。
本次展覽匯聚金先生將各個時代典型的西文字體和韓體作為視覺符號，構成形象鮮明、品格各異的字體海報，他盡可能減少設計元素，為還原字體純粹的本真之美。
海報，可視為一個不同的“世界”，可以說金教授就是面對著這樣一個廣垠的文字宇宙，通過文字的組合、取舍，色彩布局、運籌，均蘊含著造型哲學的思考，提供給觀者一個傳達信息的氣場，象觀察夜空中的行星一般。
本次展出的海報強調不同時期文字特征優先的觀念，關照各級字體的前列位置與文字群的關系和 把握點和線之間空間與時間的維度 ，還有色彩在整個布局中的角色與位置，既遵守海報設計中的規矩，同時又帶有自身民族情感和理解力，傳統的經典與現代的交融匯合，而進行著柔性的創造。
金先生的字體海報語言在白紙上輕重緩急、曲直翻騰，象呈現靜與動、強與弱交替成趣的蛇，炅均先生姓氏為金，恰好今年又是蛇年，文字恰似翩翩舞者，故謂之金蛇年、字狂舞，形似神似焉。
感謝炅均先生為我們奉獻如此美的文字，祝展覽圓滿成功。
文字之美
金炅均 （韓國）
從大學二年級第一次接觸字體設計以來，這三十年我一直為文字之美所著迷。從早期的照相植字發展到今天的電腦排版，文字運用的形式越來越豐富。同時，作為設 計師我深感文字運用的責任。大學時曾用描圖紙一個字一個字地臨摹，體會到文字的一筆一劃之美，至今記憶猶新。今天，大部分學生習慣于通過熒光屏接觸文字， 無從體會到文字的美麗，這讓我深感遺憾。
平面設計領域中非常強調文字的重要性。如果把插圖、攝影比作平面設計的皮膚或肌肉，那文字則相當于平面設計的骨架，沒有骨架的支撐，皮膚和肌肉也無從依托。人們往往會通過設計師的文字運用能力來判斷其設計水平的高低。
自甲骨刻字起，經過石板和木板雕字、金屬活字、照相植字到數碼字體庫，文字的傳播形式隨著時代的發展不斷進化。每一個歷史階段中的任何一款字體其存在形態 和文化背景都遠遠超越了現在的流行層度，它們本身蘊含著無限的價值。作為設計師，更應該深入了解字體的衍生背景而加以利用。
本次展覽展出的作品中運用的元素均出自歷史上影響巨大的英文字體和韓文字體，設計成30款海報。每張海報盡量少設計的元素，讓文字充分發揮其自身的魅力。
衷心感謝呂敬人老師給我這個機會為北京的觀眾呈現文字之美。
2013年2月27日
