劉翔別夢里約
——遲來的退役
早在2012年倫敦奧運會結束后，筆者就撰文《里約奧運會：老將劉翔摘金雪恥》為“翔飛人”編織了一個夢想——
劉翔終于站到了里約奧運會110米欄的決賽場上,望著熊熊的奧運圣火,劉翔心中不由燃起復仇的火焰,他要把壓抑了8年的郁悶一吐為快,他要向世人證明,我劉翔是110米欄的唯一。賽道依然是上屆折戟的賽道，號碼依然是寓意代表著13億中國人、56個民族的1356，這次左右賽道分別是上屆奧運會冠軍美國名將梅里特和古巴名將羅伯斯。劉翔嘴角露出一絲不易被人察覺的冷笑，心說你們到底敢出來了，今劉某人將與爾等一絕雌雄。隨著發令槍響，劉翔如箭離弦，依然七步上欄，干凈利落，第一個沖向了終點，成績12.87秒，時隔12年再造雅典奧運會的輝煌。歡聲雷動，鮮花掌聲，五星紅旗再次披在劉翔偉岸的身軀。劉翔再次續寫了人生的傳奇、奧運的傳奇。
頒獎儀式上，五星紅旗伴隨著《義勇軍進行曲》冉冉升起，劉翔手捧鮮花，胸前金牌熠熠生輝，獲得二、三名的梅里特、羅伯斯陪伴左右。劉翔再次笑傲奧運賽場……
或許真能成為夢想奇跡。當時基于劉翔修復跟腱斷裂的手術成功之后，主刀醫生說劉翔還能參加下屆奧運會。此時此刻，誰的話都可以不信，主刀醫生的話豈能不信？要知道，他可是曾經為貝克漢姆成功做過跟腱手術的主治醫生——芬蘭著名骨科醫生薩卡里.奧瓦拉，當時小貝在他的幫助下恢復迅速，并延續了足球生涯。奧瓦拉絕對是當今世界治療跟腱傷勢泰斗級人物，一流的骨科醫生和運動學專家，除了貝克漢姆，他還曾經為多名世界頂尖運動員進行過治療。因此，專家權威的話，為劉翔再次出征里約奧運會披掛上陣，無疑劃了至關重要的一個“圈”，得到了體育主管部門的認可。也意味著我們的“翔飛人”不會就此退役，劉翔可以重返賽場。
于是，劉翔團隊開始為里約奧運會，展開了新的一輪備戰。當然，不可或缺的包括到世界最著名的康復中心，進行跟腱恢復性的康復鍛煉，更重要的是找世界上最好的心里醫生，幫助劉翔根治“恐高癥”。國家繼續投入幾千萬的訓練經費，為劉翔鋪就新的奧運冠軍之路。接下來，劉翔開始了臥薪嘗膽式的封閉式訓練，謝絕媒體采訪，不再參與諸多的社會活動。果然，大有起色，首次復出便跑出了世界最好成績，并在以后的商業錦標賽中，劉翔都不負眾望，不乏奪冠得牌，當然梅里特、羅伯斯等跨欄名將因故缺席。這讓劉翔耿耿于懷不能釋然。不過，值得欣慰的是，他的商業價值又開始得以恢復，在經歷了雅典奧運會巔峰時的1.6億元，到北京奧運會跌至幾百萬元，再到倫敦奧運會前升至幾千萬元，爾后經歷了雖敗猶榮的“單腿跳”，贊助商十分滿意制造了“倫敦碗”的廣告轟動效應，不僅未與劉翔減約廣告代言，反而還有上升的勢頭……
然而隨著里約奧運會舉辦時間的臨近，“翔飛人”突然發表長微博正式宣布退役，足讓無數的粉絲們大失所望。心中的“大英雄”驟然倒架，在里約奧運會見不到“翔飛人”的身影，恐怕讓許多崇拜他的體育迷們難以接受。其實，再優秀的運動員，總有一天都會面臨運動生涯的結束，退役不過遲早的事。
劉翔應該算是幸運兒了。國家培養的運動員，享受體制內的待遇，不愁訓練資金，不愁開銷成本，還有著不菲的商業收入。這些遠比體制外的姚明、李娜優越得多。假如“翔飛人”與姚李一樣的話，恐怕就不會發生兩次奧運會退賽，其運動生涯也早就結束了。
對于劉翔來說，越是臨近里約奧運會的時間節點，他的日子就越是難過。且不說傷病的困擾，關鍵是他最佳出成績的巔峰時期已過，再想恢復到當年獲得110米欄破世界紀錄、奧運會和世錦賽冠軍大滿貫時的競技狀態，已是天方夜譚。也就是說勉強能夠征戰里約奧運會，恐怕也難逃再次退賽厄運。何況國家體育局選拔參加里約奧運會運動員，就其現在的競技狀態和賽事成績，可以說肯定無緣里約奧運。“翔飛人”不得不面對痛苦的抉擇：一面是拿他當“搖錢樹”的團隊，一面是必須交出合格成績單的國家體總，還有一面便是崇拜他的無數粉絲和體育迷。這次總算貴有自知之明，也是給自己一個解脫。因為他不能欺騙自己，更不能再欺騙公眾，作為運動員不能再當演技拙劣的演員，讓自己去扮演一個不光彩的丑角。盡管這些負面的影響，也被人為地冠以正能量加以渲染，什么“永不言敗”、“飛人精神”諸如此類。
當然，“翔飛人”十九年的運動生涯，創造了110米欄驕人的成績——奧運會金牌、六塊世錦賽獎牌和三塊亞運會金牌獲得者，是兩次世界冠軍，并曾打破世界紀錄，進而成為亞洲乃至世界第一人，其功勛和成績將永垂史冊。但毀譽參半，光環注定難以完全遮掩兩次奧運會退賽的恥辱，就像孔雀開屏千萬不能轉身一樣。不管怎樣，人們都會記住劉翔這個名字。
（原創于2015年4月8日）
