https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791撰文/制作:雷聲
他自稱是李唐王室之后,十歲喪父,靠給別人抄書掙錢,貼補家用,在貧苦中度過了童年。
他與李白、李賀并稱“三李”,與杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱“溫李”;但很少有師長選他的詩教化子孫,很少有人能清晰明了地解讀他的詩;
他是詩人,更是情詩高手,一生寫有500多首詩,而愛情詩就有100多首傳頌至今。每一首情詩都構思新奇,風格濃麗,幽詭凄艷,情濃濃,愁悠悠,讓人不忍卒讀,被譽為情詩王子。他是情圣,一生愛過三個女人。39歲時,妻子王氏病逝后他終生未娶。晚年,他用一系列的無題詩,獨自品味那一樽五味雜陳的愛情雞尾酒。他就是李商隱,一個生活在晚唐牛李黨爭夾縫之中的憂郁多情的詩人。玉陽有二峰,東西對峙,東峰建有清都觀,西峰筑有靈都觀,雖一條玉溪隔斷二峰,但兩觀觀主常有往來。玉陽山沒有重峰疊嶂,沒有奇松怪柏,有的只是好多的故事:麻姑不遠千里修道、玉真拋棄富貴求仙,大才子愛上女道士......李商隱正在觀中讀書,忽聽窗外環佩叮咚,抬眼望去,只見玉真公主帶著四位女子來到觀中,其中一位雖然身著道袍,卻難掩花容月貌和回眸淺笑。那一抹淺笑回眸,似曾相識;那一抹淺笑回眸,把情竇初開的小伙子的魂勾走了。李商隱采買筆墨回山,遇天降大雨,只好在山神廟檐下避雨。望著朦朧雨絲,他仿佛又看見仙姑的明眸、仙姑的淺笑。于是,他對著西峰大喊:“仙姑,讓我再看你一眼!”回頭一看,撐傘人正是他朝思暮想的仙姑。仙姑姓宋名華陽,是唐明皇李隆基胞妹玉真公主的貼身宮女,陪玉真公主在西峰靈都觀修仙。合撐著一把油傘,行走在翠竹環繞的山路,依依惜別在二峰之間的玉溪畔。回到觀中,李商隱再也無心修道,魂里夢里都是宋華陽。情竇初開的兩個年輕人相愛了。月明星稀的夜晚,伴著狼嚎猴鳴,兩人各自走上八里山路,下到玉溪畔相會。三個月后,玉真公主發現宋華陽懷孕了。她不顧主仆之情把宋華陽遣返回宮,關在長安華陽觀,與世隔絕;而李商隱被逐出道觀。這一年,李商隱20歲,宋華陽18歲。
愛情的容量是一個人心的容量。你是淺灘,一次愛情就只是一條細流,許多次愛情也只是許多泡沫。但若你是深谷,一次愛情就像一道江河,許多次真摯的愛情,就會像許多個美麗的浪花前赴后繼。洛陽是一個容易滋生愛情的都市。那里有一種名為牡丹的花,開遍洛陽的每一個角落,而洛陽的女子也像牡丹花一樣灼灼其華。在洛陽,在堂兄李讓山家中,李商隱邂逅了人生的中第二段戀情。洛陽每年都舉行百花會。洛水河畔姹紫嫣紅,尤以牡丹為最,而柳枝,就是那個站在牡丹花叢中的絕代佳人。富商之女柳枝特別喜歡李商隱的詩,以詩為媒,撞擊出愛情的火花。她將自己上衣的長帶系成一個結,隔墻投贈,相約三日后見面。李商隱卻因急赴長安應舉,未能按時赴約。當他落榜歸來時,柳枝姑娘因抗婚被賣到煙花柳巷。李商隱悲痛欲絕,作《柳枝詩》五首,題在柳枝故居墻上。這一年,李商隱二十三歲。
唐開成三年春,李商隱參加吏部考試謀官職,未如愿以償,只好來到離長安五百里的涇州,在幕府擔任從事。在這里,李商隱遇到了他的第三位愛人——節度使王茂元的女兒王晏媄。成婚后,生活雖清貧,但夫妻琴瑟和諧。“人世死前惟有別,春風爭擬惜長條”。為了能讓家人過上更好的生活,李商隱婚后不得不一次又一次離家,夫妻聚少離多。夜雨中,詩人萬般思念化作筆下的濃濃柔情——就在李商隱外出奔波,憧憬未來的美滿安穩的時候,噩耗突然傳來——風華正茂的妻子竟不幸染病身亡。可憐在她死前,夫妻倆竟未來得及見上一面。一種巨大的孤寂和虛幻侵襲了李商隱。他孑然一身,獨上西樓,寫下《錦瑟》:恍惚間,妻子的音容笑貌猶在,亦真亦夢。這是讓人難以承受的愛情之重,也是讓人難以承受的生命之輕。生活的屈辱和艱辛,愛情的坎坷與迷惘,鍛煉著李商隱的心。此后,每逢七夕,李商隱必作詩一首,直到四十七歲謝世。公元858年寒冬,一代詩人,一位情圣,懷著一生悲切的感情溘然長逝,只留給后世無數的名篇和斷腸的故事。 也許,李商隱無法作答,但他留下的故事,留下的詩歌,即是他的答案。愛一個人只要一秒鐘,忘記一個人卻要一輩子,尤其是初戀;時間可以磨損情感,時光不可磨損的是曾經滄海的深愛。玉陽山和宋華陽是李商隱的心結,不吐不快。于是,李商隱以一個女人的口吻寫下了《相見時難別亦難》這首無題詩。
千年后,許多人第一次在課本上讀到這首詩,以為那是歌頌師恩的句子,殊不知,它暗含的卻是一個平凡詩人對愛情的渴望、哀惋與無法挽留。也許李商隱不知道,千載后的作家張愛玲對此亦心有戚戚:“我們以為愛情可以填滿人生的遺憾,然而,制造更多遺憾的,卻偏偏是愛情。縱使有花兼有月,可堪無酒又無人。”《無題·相見時難別亦難》這首詩,從頭至尾都融入著痛苦失望而又纏綿執著的感嘆。首聯上句“相見時難別亦難”,是極度相思而發出的深沉感嘆,在聚散兩依依中,突出別離的苦痛。一是時間緊。李商隱會面的時間可能少許寬裕,因為他的任務主要是讀書悟道。宋華陽卻不同。她是玉真公主的貼身宮女,要服侍公主飲食起居,且隨叫隨到,只有公主安寢后才有時間與李商隱見面。所以,李商隱與宋華陽只能晚上見面。二是地點遠。李商隱在東峰清都觀,宋華陽在西峰靈都觀,兩人相會只能在兩峰之下的玉溪。據河南沁陽李商隱博物館專家實地考察,不論是東峰還是西峰,到玉溪都要走八里山路下山。三是環境惡略。唐朝人口本來就不多,大約有幾千萬,玉陽山更少,尤其晚上,山間幾乎沒人,有的只是狼嚎猴鳴,李商隱和宋華陽下山相會要冒著生命危險。四是封建禮教是不容忍這種戀情的。李商隱與宋華陽只能偷偷地暗中相見。時間緊、地點遠、環境惡略,“相見時難”就可以理解了。在如此困難的情況下相會,相戀之人更覺春宵苦短,不忍分開,“別亦難”也就在情理之中。然而,“別亦難”的“別”字,卻不是指情人當下正在話別,而是指既成的被迫分離。一對情人已經難以相會,分離的痛苦就更不堪忍受了。因為“相見時難”所以“別亦難”——難以割舍、痛苦得難以經受。這句詩中,詩人兩次使用“難”字,第二個“難”字的出現,因重復而給人以輕微的突兀感,造成了詩句的綿聯纖曲之勢,使相見無期的離別之痛,因表達方式的低回婉轉,而顯得分外的深沉和纏綿。首聯下句“東風無力百花殘”,既是寫自然環境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心靈與自然取得了精微的契合。暮春時節,東風無力,百花紛謝,美好的春光即將逝去,人力對此是無可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心靈的創痛,也同眼前這隨著春天的流逝而凋殘的花朵一樣,因為美的事物受到摧殘,豈不令人興起無窮的悵惘與惋惜!這種借景物反映人的境遇和感情的描寫,在李商隱的筆下是常見的。春風吹開百花又吹落百花。這份短暫的美好,就如同與愛人相聚。美好時光之后,終究要面對痛苦的離開。
頷聯“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”,是這首詩的詩眼,或許也是中國詩歌史上最淋漓的愛情誓言。詩人用象征的手法,以春蠶象征情思,以蠟淚象征別淚,自己對愛人的思念,如同春蠶吐絲到死方休。愛人已經遠去,相見的歡樂已漸行漸遠。那曾經有過的,尚未遠去的歡樂,讓詩人難耐當下的凄涼。情感的強烈反差,逼迫他發出最鏗鏘有力的誓言。他用這驚天動地的誓言,告慰心中不朽的愛情。“春蠶到死絲方盡”中的“絲”字與“思”諧音,全句是說,自己對于對方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休。“蠟炬成灰淚始干”是比喻自己為不能相聚而痛苦,無盡無休,仿佛蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣,思念不止,表現著眷戀之深,但是終其一生都將處于思念中,卻又表明相會無期,前途無望,因此,自己的痛苦也將終生以隨。可是,雖然前途無望,她卻至死靡它,一輩子都要眷戀著;盡管痛苦,也只有忍受。所以,在這兩句里,既有失望的悲傷與痛苦,也有纏綿、灼熱的執著與追求。追求無望,無望仍要追求,因此這追求也有著悲觀色彩。這些感情,好象在無窮地循環,難以求其端緒;又仿佛組成一個多面的立體,光從一個角度是不能見其全貌的。詩人只用兩個比喻就圓滿地表現了如此復雜的心理狀態,表明他的聯想是很豐富的。
頸聯“曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒”,轉入寫外向的意念活動。上句寫自己,下句想象對方。“曉鏡但愁云鬢改”說的是,清晨照鏡時為“云鬢改”而愁苦,并且是“但愁”——只為此而愁。“云鬢改”,是說自己因為痛苦的折磨,夜晚輾轉不能成眠,以至于鬢發斑白,容顏憔悴。這就生動地描寫了紆折婉曲的精神活動,而不再是單純地敘述青春被痛苦所消磨這件事了。自己于夜間因痛苦而憔悴,清晨又為憔悴而痛苦。夜間的痛苦,是因為愛情的追求不得實現;次日為憔悴而愁,是為了愛情而希望長葆青春,總之,為愛情而憔悴,而痛苦,而郁悒。這種晝夜廻環、纏綿往復的感情,仍然表現著痛苦而執著的心曲。下句“夜吟應覺月光寒”是推己及人,想象對方和自己一樣痛苦夜不成寐,常常吟詩遣懷,但是愁懷深重,無從排遣,所以愈發感到環境凄清,月光寒冷,心情也隨之更趨暗淡。月下的色調是冷色調,“應覺月光寒”是借生理上冷的感覺反映心理上的凄涼之感。“應”字是揣度、料想的口氣,表明這一切都是自己對于對方的想象。想象如此生動,體現了她對于情人的思念之切和了解之深。
想象愈具體,思念愈深切,便愈會燃起會面的渴望。既然會面無望,于是只好請使者為自己殷勤致意,替自己去看望他。這就是結尾“蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看”兩句的內容。詩人是以蓬萊山來比喻初戀,也就是宋華陽,青鳥在這里也是一種意象。詩人把這樣的一種意象用在這里,也正是再次表達了自己想要見宋華陽的意思,也說明了自己依舊還是愛著對方。詩詞中常以仙侶比喻情侶,青鳥是一位女性仙人、西王母的使者,蓬山是神話傳說中的一座仙山,所以這里即以蓬山用為對方居處的象征,而以青鳥作為抒情主人公的使者出現。這個寄希望于使者的結尾,并沒有改變“相見時難”的痛苦境遇,不過是無望中的希望,前途依舊渺茫。詩已經結束了,抒情主人公的痛苦與追求還將繼續下去。
《無題·相見時難別亦難》這首詩從頭至尾都融入著痛苦、失望而又纏綿、執著的感情,詩中每一聯都是這種感情狀態的反映,但是各聯的具體意境又彼此有別。它們從不同的方面,反復表現著融貫全詩的復雜感情,同時又以彼此之間的密切銜接,而縱向地反映以這種復雜感情為內容的心理過程。這樣的抒情,聯綿往復,細微精深,成功地再現了心底的綿邈深情。李商隱以自己的方式,給自己設計了一個牢籠,一個悲劇,潦倒終生。究其原因,是因為,他愛了不該愛的人,做了不該做的事。他有難言之痛,至苦之情,郁結中懷,發為詩句,幽傷要眇,感人至深。可以說,玉陽山成就了他的詩名,也葬送了他的錦繡前程。真是虛負凌云萬丈才,一生襟袍未曾開。聚散離合,人生一大主題,也是一樽混合著酸甜苦辣的雞尾酒。離別,思念,等待,這是聚少離多的人們無法逃避的三部曲。李商隱把一個“別”字寫得驚天地、泣鬼神,不僅震撼了天下曠夫怨婦的內心世界,“春蠶到死”、“蠟炬成灰”也成了人們對感情、對事業至死不渝、孜孜追求的誓言。千年過去,如今站在玉陽山上,看那東西雙峰,青了又黃,黃了又青,聽那玉溪清流日夜流淌,像在傾述詩人無法言說的相思。一陣清風拂過,依稀還能聽見:此情可待成追憶,只是當時已惘然。(2020年7月7日寫于大都錦湖園)
無題——李商隱(唐)
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。譯文
相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。
春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴干。
早晨梳妝照鏡,只擔憂如云的鬢發改變顏色,容顏不再。長夜獨自吟詩不寐,必然感到冷月侵人。
蓬萊山離這兒不算太遠,卻無路可通,煩請青鳥一樣的使者,殷勤地為我去探看。
1958年9月11日出生于上海,空政話劇團國家一級演員,正師級(享受正軍級待遇)。1978年考入空政話劇團。1979年,肖雄主演了自己的第一部電影《他們在相愛》獲得成功,之后又接連拍了《山重水復》、《苦果》等影片。1983年肖雄因主演電視劇《蹉跎歲月》,榮獲第一屆中國電視金鷹獎最佳女主角。1985年至1992年,肖雄陸續演出了《鴛鴦樓》、《弧光》、《最后的貴族》、《天堂回信》等影片。2011年在電視劇《血戰長空》中飾演宋美齡。何占豪,1933年出生在浙江諸暨一個農民家庭,以唱紹興劇維生的父親,不希望兒子將來像自己一樣過著窮困潦倒的生活。在何占豪12歲時,父親用借來的錢把他送到杭州念初中,希望他將來成為一個有文化的人。沒想到,酷愛戲曲的何占豪最后還是學上了越劇。一次上海之行,讓何占豪無意中考上了上海音樂學院,并且創作了中國第一部小提琴協奏曲《梁祝》,而這首作品已經成為中國傳統音樂和西方音樂完美結合的典范。二胡協奏曲《別亦難》是作者何占豪有感于唐代詩人李商隱《無題》愛情詩之一的意境,而創作的一首優美動人的樂曲。最早來自作者1987年為戲曲電視連續劇《李商隱》所作的主題歌,選取李商隱《無題》愛情詩之一首,用半首詞句作為素材譜寫的,這首歌曲也是為香港老牌紅歌星徐小鳳定制創作的。后來,何占豪感到歌曲容量小,意猶未盡,便創作了二胡協奏曲《別亦難》。
二胡協奏曲《別亦難》是一首風格獨特,富有情感的樂曲。樂曲采用江南傳統音調為基本素材,發揮了二胡弓弦樂器的優勢,不一味炫技,不故弄玄虛,而是樸素自然,以情感人,立足傳統,以民族音樂線性思維方式為基點,具有中國傳統音樂的音韻美。作品以傳統民族民間音樂素材的旋律為框架,以民族音樂的思維方式,審慎地與西方作曲技法融合,綜合運用了有調性、調性不確定的旋律特點,展現出曲作者對李商隱詩意的理解,同時更多地注入了曲作者發自內心的觸動以及對美的聯想。2019年9月23日,何占豪榮獲第七屆上海文學藝術獎"終身成就獎"。
演奏家簡介:
于紅梅,女,1971年11月出生,山東濟南人,中央音樂學院碩士研究生導師,教授,二胡演奏家,中央民族樂團客席獨奏演員。2002年2月,在世界最著名的美國紐約卡內基音樂廳成功舉辦個人獨奏音樂會,成為第一位在此舉辦獨奏會的華人民族器樂演奏家。現任中央音樂學院副院長。徐小鳳,1949年1月1日出生于湖北武漢,畢業于佛教慈航中學,中國香港歌手、演員。1951年隨家人到香港定居。1966年參加"香港之鶯"歌唱比賽,以一曲《戀之火》獲得冠軍。1969年發行首張專輯《墻》,并由此進入歌壇。1972年出演首部電影《輕煙》。1973年簽約永恒唱片公司。1975年發行專輯《海邊的故事》。1978年發行專輯《風雨同路》,專輯中的歌曲《賣湯圓》讓她在中國內陸受到關注。1981年演唱的《風的季節》成為其代表作品之一。1985年憑借《順流逆流》獲得第8屆香港十大中文金曲獎。1986年簽約寶麗金唱片公司。1987年憑借《流下眼淚前》獲得十大勁歌金曲獎。1989年在第12屆十大中文金曲獎頒獎禮上獲得金針獎,成為首位獲得這項榮譽的女歌手。1992年舉辦43場"金光燦爛徐小鳳演唱會",打破歌手在香港紅磡體育館開演唱會的場次紀錄。1995年在香港紅磡體育館舉行15場演唱會,之后淡出歌壇。2003年在十大中文金曲頒獎禮上獲得金曲銀禧榮譽大獎。2005年重返舞臺,并且在香港紅磡體育館舉辦23場演唱會。2006年出演電影《最愛女人購物狂》。2012年舉辦"金光燦爛北京演唱會"。2014年在香港紅磡體育館紅館舉辦8場演唱會。作者簡介:
雷聲,上世紀七十年代中葉,開始文學創作和從事新聞工作,作品多次在全國獲獎。1989年出版新聞學專著《新新聞體寫作》一書,時任全國人大常委會副委員長的周谷城為該書題寫書名;1990年北京亞運會撰寫的通訊《如煙的夢后,是黎明》,獲得中國新聞獎一等獎,并被收入亞運文獻集《亞運在北京》一書;1994年,撰寫9集電視片《康居》,北京市委、市政府頒發榮譽證書予以表彰;2013年,湖南美術出版社出版其大型攝影散文集《追夢》。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請
點擊舉報。