昨日的倫敦奧運110米欄的賽場上演了讓人們心碎的一幕。中國飛人劉翔意外倒在預賽的第一個欄架旁邊，四年的等待再次落空，一向堅強的他賽后坐上輪椅，默默地離開現場。截至發稿，他依然選擇沉默，沒有給所有關心他的人一個“說法”。

　　傷情確定 英國手術

　　伴著全場觀眾的掌聲，劉翔離開了承載著夢想的“倫敦碗”。也許他從未如此傷心過，昨天他選擇了沉默，就連常年采訪他的央視記者冬日娜也未能和他本人取得聯系。

　　我們不難理解這樣的選擇，在如此傷心的時刻，劉翔只想把悲傷和脆弱的一面留給自己。據冬日娜透露，在離開賽場醫療室回奧運村的路上，劉翔給父親打了個電話，但是他只叫兩聲“爸爸、爸爸”，便再也無法說出一句話。

　　據最新消息，劉翔已基本確認為跟腱撕裂，飛人團隊將選擇在英國進行手術。

　　翔爸哽咽 翔媽痛哭

　　“沒辦法，他的傷太重了，能堅持到比賽不容易。”看到兒子摔倒在賽場上，劉翔的媽媽再也無法控制自己的情緒，痛哭起來。

　　劉爸爸也無法忍受這一刻的壓抑，哽咽地說不出話來，低著頭獨自走到了屋外，眉頭緊鎖。這樣的一幕發生在劉翔父母居住的酒店里。雖然上個月他們就趕到倫敦為兒子打氣，但昨天劉翔的比賽，他們卻選擇不去現場而是在酒店安靜地觀看，這一切都是怕兒子緊張。

　　不過，昨天“意外”還是發生了。比賽之前，老兩口特意去了趟瑞士洛桑，那是中國飛人夢開始的地方。2002年，年僅19歲的劉翔第一次踏上了瑞士洛桑的跑道，跑出了13秒12的成績，一舉打破了塵封24年的世界青年紀錄。2006年7月11日，劉翔再次讓世界震驚，以12秒88的成績打破世界紀錄。不過，父母的祈福未能讓劉翔多一點運氣。昨天，他的夢還是碎了，老兩口的心也碎了。

　　晨報記者 李昕